-
王毅Michael Me before you 经典台词
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
毅说晨读 day225
每天积累,每天进步,好久没有和大家分享经典台词了,大家最近有没有看电影呢,今天和大家分享一部电影,真的是非常好的一个电影,看过的同学我们一起学习几个句子,没有看过的同学呢,赶紧去看吧
me before you 根据同名小说改编,大陆版翻译为遇见你之前,就是讲了两个人遇到彼此之前和遇到彼此之后的重大改变,不来剧透,我们直接来说句子吧
1 You need to widen your horizons, Clark. You only get one life. It’s actually your duty to live it as fully as possible
你需要放大眼界,Clark. 生命只有一次,而你其实有责任活得精彩充实
2 You know what ,Sharon. You can stick your premier badge right up your relaxed dining area.
你知道吗,Sharon, 你可以把你那狗屁贵宾证塞进那该死的轻松用餐区域里
3 Only you, Will Traynor, will tell a woman how to wear a bloody dress
只有你,Will Traynor, 胆敢教一个女人该如何穿一件洋装
4 I just wanna be a man who has been aconcert with a girl in a red dress
我只想单纯的当一个和穿着红洋装的女孩刚刚听完音乐会的男人
5 You are pretty much the only thing thatmakes me wanna get up in the morning
你大概是我每天早上想要醒来的唯一原因
6 Will you stay?
For as long as you want me to
你会留下来吗,你想让我待多久都行
7 So, this is it. You are scored on my heart,Clark
那,这就是我要说的,你已经烙印在我的心上了
8 Just live well. Just live. I’ll be walking beside you every step of the way, love, will
好好的生活,好好的活着,我会陪伴你走过人生的每一步脚印,爱你的Will
很棒的台词不是吗,大家有没有什么好电影推荐呢,可以给我留言,说不定下一个电影台词就是你推荐的,每天坚持,我们明天不见不散