-
THG.Cherry西丹 读哈利波特原著 日记(一)
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
终于放假啦!😝😝😝😝😝😝
前几天我去阿根廷参观了那里的高级公共厕所,回来的时候被榴莲砸了(一点都不疼真的)。便突发奇想的想读一读英文原著,就读我最喜欢的哈利波特。
这不好读,真的!至少对于一个英语学渣来说……你看别的大神发节目都要讲这个知识点讲那个知识点,我来这儿干什么呢?我能讲些什么呢?或许我只是太想升级变成一个配角了,从而来赚点魔力值罢了。
这并不表明我要打退堂鼓,也不表明我要敲退堂锣......我的意思是,它看上去的确很让人头晕,但在其中却又有一种说不出来的魅力……
你要是真的把它很容易地读懂without any工具,就请收下我的膝盖吧……🙇🏻♀️🙏🏼
我这一天才读了一张纸,同时也做了一张纸的笔记,或许这里的30%的单词都是生单词!
并且还有很多难理解的句子在网上根本就查不出来,字典就更别说了。所以为了保险起见嘛……
我还是自己备一本中文版的好😅
封面或许是海格的哈利去对角巷的时候……
我不知道他们的翻译会不会有太大的差异,因为我买的英文版封面是这样的:
我感觉封面上的哈里或许正在尝试抓住金色飞贼……你还可以在封面上看见很多东西:独角兽;三头犬(海格管它叫“毛毛”😱);还有哈利红黄相间的衣服代表了他是格兰芬多队的……
哈哈无聊吧是不是很无聊感觉到这里都没看什么东西是不是?感觉我很多地方应该打却没有打标点符号是不是?这是一个刚进入初中的小菇凉的风格!并且她还非常渴求(妄求)来自他人的支持(就是不打标点)😁
OK今天就到这儿吧我走了拜拜--你们尽情玩你们的抢沙发抢凳子抱地板游戏吧……
无聊的说一声八八