LoveLive第三期，火爆来袭~

确定了团名叫做“μ's”，出道曲也顺利完成了。团体在校内渐渐有了名气，努力似乎也有了成果，偶像排名也稍微上升，让三人非常高兴。到了演唱会当天，穗乃果她们在班上同学的协助下准备踏上舞台。想起至今为止每天的练习，让三人再度下定决心。μ's的首次演唱会终于要开始了，可是……

片段1：高坂穗乃果感谢原创歌曲的作者西木野真姬

注释：
embarrassing （adj.） 令人尴尬的
mission accomplished. 表示“任务完成”，是一个很常用的说法。

===== ===== ===== =====

片段2：园田海未换上演出服后还是很害羞⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄

注释：
Now that you mention it 是个非常实用的说法，表示：你这么一说我才想到；确实是的。

===== ===== ===== =====

片段3：初次登场的小泉花阳在演出当天，被好友星空凛拉去田径俱乐部

注释：
Track Club：田径俱乐部；田径社团

===== ===== ===== =====

片段4：μ's的首次演唱会终于要开始了...

注释：
life isn't supposed to be easy... 人生本来就很艰难（经典名言啊(￣︶￣)↗）

===== ===== ===== =====

片段5：尽管如此，只有三个成员的μ's的还是完成了首场演出，下面送上完整首演片段！（观赏版）

由于是日语的歌曲，这段做成了观赏版
谁要是能唱或者想唱的，我可以再加工成可演唱版本(o゜▽゜)o☆

===== ===== ===== =====

片段6：最后这段高坂穗乃果的演讲，看得我有点小激动呢……哈哈哈

注释：
we'll fill this whole auditorium 直译过来是“要把大礼堂里灌满（人）”，这里表示将来的观众会人山人海、形容会有很多观众来看演出。

好了，LoveLive的故事，未完待续，下期再见……

大家干巴嗲！<(*￣▽￣*)/

暑假玩得开心点哦！