史上最强大的二次元偶像企划来惹~

鉴于此剧的火热，将会分成多期节目成系列发布，敬请期待！

先来个然并卵的剧情简介：

在秋葉原，神田和神保町這三條街上的傳統學校，音乃木坂學園正面臨著廢校的大危機。面對學校的危機，以二年生高坂穗乃果為中心的九位女生站了出來。為了保護我們最喜歡的學校，我們能做的事情……。就是，成為偶像！通過成為學園偶像向外宣傳學校，增加學生人數！從這裡開始，她們實現夢想的故事開始了！

还需要人物介绍吗， 下图一目了然（其实我也不是很熟悉啊，慢慢熟悉中）

她们的声优，在现实中也组织成了μ's偶像团体，声优们带来的广播剧以及演唱会也非常活跃。

废话不多说了，下面直接进入片段~

片段1：高坂穗乃果发现妹妹高坂雪穗要申请去别的高中

注释：
hit me : 直译过来是“打我”，实际这里是指“给我来点”，是很常用的一种说法。
red bean paste ：红豆沙
brochure：小册子，宣传册

===================================
片段2：高坂穗乃果去视察UTX高校，碰到了矢泽妮可

注释：
pamphlet：小册子（与brochure的意思一样）
live under a rock ：直译是“活在石头下”，表示与世隔绝；与时代脱节；就像活在石器时代的原始人
ring any bells : 直译是“敲响铃铛了吗”，这是一种非常形象的说法，就像在脑海中敲响了钟声，表示“有印象吗”、“还记得吗”。

===================================
片段3：高坂穗乃果发现了会弹钢琴唱歌好听的西木野真姬

注释：
make any sense : 表示“没有任何意义”、“讲不通”。
最常用的说法就是：You're not making any sense，不知道你在讲什么。


===================================
片段4：园田海未并不支持学院偶像计划（对话较多，难度较大哦）

注释：
holy smokes：天啦，通常用来表示惊讶。
psychic：通灵的；有心灵感应的；有超能力的。
whim：奇想；一时的怪念头，心血来潮的幻想。
news flash：本意是电视屏幕下方滚动插播的新闻咨询，这里是表示“告诉你吧”、“跟你说吧”。
===================================

你们要是不来点个赞啥的，实在是没有继续下去的动力了~