-
已转战趣配音搜k叔 这个用英文到底怎么说?1
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
❤️总是会碰到一些中文的表达或者词汇不知道用英文如何表达?这个系列就讲一些地道的中文表达该如何用英文表达出来。❤️
😒很多人都讨厌吃羊肉。为什么?因为羊肉有膻味,骚味。😂
问题来了,膻味,骚味用英文该如何表达?A lamb smell, a stinky scent or simply smelly? 都不是。😎
💕美国人在描述羊肉膻味的时候用的一个词叫barnyardish. 👏🏻👏🏻barnyard为谷仓,农庄,农场的意思。barnyardish就是农场味道十足的意思。大家想想看农场很多动物的时候是什么味道,屎尿臭味,骚骚的,臭臭的。所以,羊肉的膻味就叫a barnyardish smell了。💕
🙈戳下方语音🙈
语音中的男人说,有些人就是喜欢羊肉那股膻味。😂😂你呢?爱吃羊肉吗?
P.S. 想要参加K叔发音课程或口语课程的同学可以添加K叔微信kevinrocker185. 请注明课程,课程是收费的。K叔微博: K叔美语 每天也会在微博分享趣味小知识。😁