最近在看《马普尔小姐探案》，老奶奶很可爱也很聪明，对人性观察的透彻也让人拍案叫绝。

在这里我给大家读一下Marple书中的一个叫Sanctuary(避难所)的小故事，我自己其实也没有看过这个故事，所以也很期待这个故事会带给我怎么样的惊喜呢。

41'

Sanctuary


The vicar's wife came round the corner of the vicarage with her arms full of chrysanthemums. A good deal of rich garden soil was attached to her strong brogue shoes and a few fragments of earth were adhering to her nose, but of that fact she was perfectly unconscious.

She had a slight struggle in opening the vicarage gate which hung, rustily, half off its hinges. A puff of wind caught at her battered felt hat, causing it to sit even more rakishly than it had done before. 'Bother!' said Bunch.

41'

Christened by her optimistic parents Diana, Mrs Harmon had become Bunch at an early age for somewhat obvious reasons and the name had stuck to her ever since. Clutching the chrysanthemums, she made her way through the gate to the churchyard, and so to the church door.

The November air was mild and damp. Clouds scudded across the sky with patches of blue here and there. Inside, the church was dark and cold; it was unheated except at service times. 'Brrrrrh!' said Bunch expressively. 'I'd better get on with this quickly. I don't want to die of cold.'

44'

With the quickness born of practice she collected the necessary paraphernalia: vases, water, flower-holders. 'I wish we had lilies,' thought Bunch to herself. 'I get so tired of these scraggy chrysanthemums.' Her nimble fingers arranged the blooms in their holders.

There was nothing particularly original or artistic about the decorations, for Bunch Harmon herself was neither original nor artistic, but it was a homely and pleasant arrangement. Carrying the vases carefully, Bunch stepped up the aisle and made her way towards the altar. As she did so the sun came out.

56'

It shone through the east window of somewhat crude coloured glass, mostly blue and red – the gift of a wealthy Victorian churchgoer. The effect was almost startling in its sudden opulence. 'Like jewels,' thought Bunch. Suddenly she stopped, staring ahead of her. On the chancel steps was a huddled dark form.

Putting down the flowers carefully, Bunch went up to it and bent over it. It was a man lying there, huddled over on himself. Bunch knelt down by him and slowly, carefully, she turned him over. Her fingers went to his pulse – a pulse so feeble and fluttering that it told its own story, as did the almost greenish pallor of his face. There was no doubt, Bunch thought, that the man was dying.

64'

He was a man of about forty-five, dressed in a dark, shabby suit. She laid down the limp hand she had picked up and looked at his other hand. This seemed clenched like a fist on his breast. Looking more closely she saw that the fingers were closed over what seemed to be a large wad or handkerchief which he was holding tightly to his chest. All round the clenched hand there were splashes of a dry brown fluid which, Bunch guessed, was dry blood. Bunch sat back on her heels, frowning.

Up till now the man's eyes had been closed but at this point they suddenly opened and fixed themselves on Bunch's face. They were neither dazed nor wandering. They seemed fully alive and intelligent. His lips moved, and Bunch bent forward to catch the words, or rather the word. It was only one word that he said:

'Sanctuary.'

第一次读书，发现原来完整读完一段且一点都不念错原来也不容易QAQ.

Please bear with me.

之后我会继续努力把故事读完的！希望大家喜欢！( ´ ▽ ` )ﾉ