• 英伦范儿     小冤家 法语版 + 好想好想 英文版

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》





    邓丽君版本

    220'

    卡朋特版本

    224'

    小冤家 jambalaya
    Good-bye Joe, he gotta go, me oh my oh
    再见乔伊,他要走了,我的天



    He gotta go-pole the pirogue down the bayou
    他要去把小船推到小河里

    My Yvonne the sweetest one, me oh my oh
    我最美的的伊凡娜,我的天

    Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
    傻孩子,我们会在小河上度过美好时光

    My Yvonne the sweetest one, me oh my oh
    我最美的的伊凡娜,我的天

    Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
    傻孩子,我们会在小河上度过美好时光



    Thibodaux, Fontaineaux the place is buzzin'
    博蒂多,法蒂诺,那个地方很喧闹

    A Kin-folk come to see Yvonne by the dozen
    十二个亲戚来看伊凡娜

    Dress in style the go hog wild, me oh my oh
    穿着异常隆重的服装,我的天

    Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
    傻孩子,我们会在小河上度过美好时光

    Dress in style the go hog wild, me oh my oh
    穿着异常隆重的服装,我的天

    Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
    傻孩子,我们会在小河上度过美好时光



    Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
    什锦菜和小龙虾派还有鱼片秋葵汤



    Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
    因为今晚,我要见到我的马歇尔了

    Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
    带上吉他,装满水果罐高兴起来

    Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
    傻孩子,我们会在小河上度过美好时光

    歌曲 好想好想(PS:英文版的传不上来)

    赵薇版本

    216'


    古巨基版

    217'

    Monday morning you said we are through

    Tuesday evening couldn't stop me seeing you

    I decided to call you

    Wednesday noon still hadn't I phoned you

    Thursday night I thought so much of you

    Friday whole day I cried for you

    Tell me it's not true

    I finally lost you

    Baby come back , there's nothing I want to

    Promise you I'll be true

    Everything is saying do

    Would you tell me how I may do feel blue ,I haven't been through

    But I shall try to hunt to

    Saturday noon I sat without you

    Sunday night I slept without you

    Monday I can't, I can't get over you

    Tell me it's not true

    I finally lost you

    Baby, come back, there's nothing I wouldn't do

    Promise you I'll be true

    Everything is saying do

    Would you tell me how I may do feel blue, I haven't a clue

    But I shall try undo

    Tell me it's not true

    I finally lost you

    Baby, come back, there's nothing I wouldn't do

    Promise you I'll be true

    Everything is saying do

    Would you tell me how I may do feel blue, I haven't a clue

    But I shall try undo

    Undo undo...



    好想好想

    歌手:赵薇 专辑:情深深雨蒙蒙

    好想好想

    演唱:赵薇

    好想好想和你在一起

    和你一起数天上的星星

    收集春天的细雨

    好想好想和你在一起

    听你诉说古老的故事

    细数你眼中的情意

    好想好想,好想好想

    好想好想和你在一起

    踏遍万水千山

    走遍海角天涯

    让每一个日子

    都串连成我们最美丽

    最美丽的回忆

    music

    好想好想和你在一起

    并肩看天边的落日

    并肩听林间的鸟语

    好想好想,好想好想

    好想好想和你在一起

    踏遍万水千山

    走遍海角天涯

    让每一个日子

    都串连成我们最美丽

    最美丽的回忆

    music

    好想好想,好想好想

    好想好想和你在一起

    踏遍万水千山

    走遍海角天涯

    让每一个日子

    都串连成我们最美丽

    最美丽的回忆

    回忆,回忆,回忆……

    1970-01-01   49赞       0踩       2473浏览 评论(30)
英伦范儿
男 影帝lv55

46047/47040

粉丝 4897关注 381