第二期来自于Transformers: Age Of Extinction的Lockdown 对 Optimus Prime说的话

（角色和电影的名字自己百度去，学英语连英语电影和角色名字都不在乎还学个毛？）

第一个
I feel sorry for you, Prime.

为了追求机器人效果，本屌压低了嗓音，导致Prime录的不够清晰，很多魔友听成了crime；但有人把you听成了your我就不知道怎么给你诊断了；

第二个
Your allegiance to these humans.

Allegiance大多数人不认识，和your 连读后很多人听成了religious或者religion，带回原句完全没逻辑有木有！

第三个
The trouble with loyalty to a cause is that the cause will always betray you.

【词义】
Prime的较偏僻的含义：首领，也就是擎天柱。当然，擎天柱的英文跟擎天柱这仨字没啥关系，Optimus Prime其实指的是“最流弊的首领”，而变形金刚的所有名字翻译都很佛很武侠，跟机器人的感觉一点都不匹配！

第三条词义

灵格斯：最流弊字典，没有之一！自己找，别管我要！权威字典包是单独下载的，对应截图自己下！只有Windows版，没有Mac或手机版！


听力怪现象：

1 你耳朵的单词量比你眼睛的小得多，因为你不是眼睛耳朵一起背的单词；

2 你耳朵的单词的定位比你眼睛差远了，而且经常听不出生词，大脑就找了个类似或靠近的就按上去了；

3 熟知的单词你的耳朵也会跑偏，结合生词你就开始自己造句甚至编剧了；

4 你耳朵听出一个样子，自己的嘴说成另外一个样子，自己还听不出来，因为你长期拿自己的烂发音喂自己的耳朵，大脑就懒得去分辨细小差别了；

5 开着字幕看一遍，查了生词，关了字幕听写，你耳朵还是跑偏，准确率不能达到50%以上，不信你试试……你说你的耳朵差到什么田地了？