-
THEIMPOSSIBLEGIRL 莎士比亚 Sonnet 18
Just for Fun
片段讲解秀
from:《明亮的星》
莎士比亚的Sonnet 18
据说是莎翁写给一位美男子的诗......
Shall I compare thee to a summer's day?
于是我想起了莎翁另一首讽刺false compare 的Sonnet 130
莎翁:To compare or not to compare, that's the question.
提醒:
切勿用读中文诗时的语调读英文诗。尤其是情诗,最好要读得轻而温柔,有陶醉的感觉。本人读的并不完美,体验英文诗读法可以去BBC等网站下载。