470'

完整版教唱公众号：卡卡课堂



《你笑起来真好看》英文版

You smile is so sweet and bright



歌词翻译：卡卡老师



如果有一首歌，能让你一听到它就笑意满满。

那这首歌一定是《你笑起来真好看》。

虽然是一首儿歌，

但是我觉得它可以不分年龄。

我们每个人都可以唱歌自己听。

这里分享一下这首歌的英文版。





歌词发音技巧：



想去远方的山川

I want to go far far away

Want t省音 far away连读



想去海边看海鸥

I want to watch the seagulls play

want t省音



不管风雨有多少

no matter what comes along the way

what t省音 comes along连读



有你就足够

My life is sweet with you

life is连读is s省音 sweet t省音



喜欢看你面带微笑

I love to see your smile so bright



喜欢看你的眉梢

I love to see your cheeks and brows

cheeks and连读 and d省音



白云挂在那蓝天

white clouds high up in the sky

white t省音 high up in 连读



让你满眼微笑

make you smile and shine

and d省音



你笑起来真好看

your smile is sweet and bright

Is s省音 sweet and连读 and d省音



像春天的花一样

like flowers in the spring time

flowers in连读



把所有的烦恼所有的忧愁统统都吹散

sweep away fear and tear, let them disappear

Sweep away连读 and d省音 let t省音



你笑起来真好看

your smile is sweet and bright

Is s省音 sweet and连读 and d省音



像夏天的阳光

like the sun in the summer time



整个世界全部的时光

Every moment in this world

moment in连读



都有你陪伴

You are by my side

You are连读