这句简单咯。

I've always wondered if mom and dad were disappointed that I didn't turn out more like them.

(我一直好奇我爸妈对于我一点都不像他们是不是感到失望呢？)

这里的不像，是指行为上的，不是指长相。