1.
英国 君主立宪制女王去世， 瑞典新闻的报道 ：

190'

中文大意： 英女王 周四 在苏格兰的城堡中去世， 享年96。 她在位70年 是大英帝国在位时间最长的君主。 女王在世界上很出名和受欢迎。 所以很多人对于她的离世很伤心。

其中一位住在伦敦的 Ali Hussain 说 感觉就像自己的祖母去世一样 让人心碎。 因为女王一直在他们生命中存在 现在忽然就离去了。 不少群众自发在 Buckinghamn 宫殿外面聚集 当他们知道女王去世时候 一起唱了英国国歌 上帝保佑女王。

女王出生于1926年 四月21 在她25岁那年 她的爸爸乔治六世去世， 伊丽莎白加冕为女王。

女王和亲王 菲利普结婚 并共同有四个孩子。 现在是73岁的查理斯成为国王。

” 我亲爱的妈妈 的离开对于我个人和我的家庭都是悲伤的事。 我知道这种失去亲人的感觉 不仅仅是对于王室 而且对于整个国家而言 都感受到 甚至于对于整个世界。“ 查理斯说。

瑞典国王也对于女王的去世 表达悲痛。 他和英女王是亲戚。 上一仁维多利亚女王是瑞典选任国外祖母的祖母。

女王工作到了她生命的最后一刻。 她在离世前接见了英国新任首相 Liz。 在位期间共接见过15位首相 第一位是丘吉尔。

瑞典语文本：

Drottning Elizabeth har dött
Drottning Elizabeth
i Storbritannien har dött.
Hon blev 96 år.

Elizabeth dog på torsdagen.
Hon var på sitt slott
i Skottland när hon dog.

Elizabeth var drottning
i Storbritannien i 70 år.
Ingen *** har varit
kung eller drottning
lika länge i Storbritannien.
Hon är känd över hela världen.

Drottningen var populär
i Storbritannien.
Därför är många
människor ledsna nu.

En av dem är Ali Hussain
som bor i London.

– Det är som att min
egen mormor har dött.
Drottningen har alltid
funnits i våra liv
och nu är hon borta,
säger Ali Hussain.

Utanför slottet
Buckingham Palace
samlades många människor
på torsdagen.
När de fick veta
att drottningen hade dött
sjöng de nationalsången
God save the queen.

Drottning Elizabeth
föddes den 21 april 1926.

Hon var ung när hennes
pappa, kung Georg, dog.
Det hände år 1952.

Elizabeth blev drottning.
Då var hon 25 år.

Elizabeth var gift
med prins Philip.
Philip dog förra året.

Tillsammans fick de fyra barn.
De heter Charles, Anne,
Andrew och Edward.
Nu har Charles blivit kung.
Han är 73 år.

– Min älskade mors död
är en stor sorg för mig
och min familj.
Jag vet att förlusten
kommer att kännas
i hela landet
och hos människor
runt om i världen,
säger Charles.

Sveriges kung är släkt
med Elizabeth.
Den tidigare brittiska
drottningen Victoria
var kungens farmors farmor.

– Jag och min familj
har fått veta det sorgliga,
att min kära släkting Elizabeth
har gått ur tiden.
Hon var en god vän
till min familj,
säger kung Carl Gustaf.

Elizabeth jobbade
ända in i slutet.
Så sent som i tisdags
sa hon välkommen till
Storbritanniens nya ledare,
Liz Truss.

Det var den femtonde
ledaren som Elizabeth
välkomnade.
Den första var
Winston Churchill.

8 SIDOR/TT



2. 最近瑞典大选， 读个选举的吧

112'

对应文本：

Nu är alla röster
till valet 2022 räknade.

Av de som fick rösta
till valet i riksdagen
så röstade 84,2 procent.

Det är färre än
de som röstade
i valet år 2018.
Då röstade 87,2 procent.

Många experter är
förvånade över
att det var färre
som röstade i år.

Så har det inte varit
de senaste 20 åren.
Då har antalet
som röstar ökat.

Någon bra förklaring
till varför färre röstade i år
finns inte just nu.

– Det här valet hade allt
som brukar göra
att många röstar.
Det var ett jämnt val
och många väljare
tyckte att det var viktigt.

Det säger Anders Sannerstedt.
Han är expert på politik.

Att det var färre
som röstade i år
betyder inte
att det är kris för
demokratin i Sverige.

– Det är ändå många
som röstar i Sverige jämfört
med andra länder i världen,
säger Anders Sannerstedt.

– Men vi behöver undersöka
varför färre röstade i år.
Kanske får vi ett svar
i framtiden, säger han.

8 SIDOR/TT