MS文卓 哆啦A梦字幕翻译大挑战
You are alwasys a spoiled child
就会撒娇 (英文字幕来自小莹Sophia)
from:《哆啦A梦Stand by me》
You just only like a spoiled child. 这种表达方式一般表示“小孩子跟父母撒娇、耍赖”之意,然后just only 表示“只会怎样,就只会怎样”
6176/6292